Talabalar
Inglizcha yoki ruscha kurs, dars va qo‘llanma videolarini o‘zbekcha qilib oling. Mavzuga e’tibor qarating.
Yopiq sinov · Video tarjima, jonli emas
Videoni yuboring. O‘zbekcha qaytarib oling.
Fayl yoki YouTube havolasi — inglizcha va ruscha nutq o‘zbekcha ovoz hamda subtitrli tayyor videoga aylanadi.
Namuna. Bu jonli tarjima emas. Tayyor o‘zbekcha video chiqadi.
Montaj ham, subtitr fayli ham kerak emas.
Tayyor videoni yuborasiz. Titr uni navbatda qayta ishlaydi. Keyin kabinetdan o‘zbekcha ovoz va subtitrli faylni olasiz.
-
Videoni yuboring
Kompyuterdan fayl yuklang yoki YouTube havolasini kiriting.
-
Tilni tanlang
Manba — inglizcha yoki ruscha. Natija doim o‘zbek tilida.
-
Tarjima boshlanadi
Video navbatga tushadi. Nutq aniqlanadi, tarjima qilinadi, o‘zbekcha ovoz yoziladi.
-
Tayyor videoni oling
O‘zbekcha ovoz va subtitrli videoni tomosha qiling yoki yuklab oling.
Chet tilidagi tayyor video kimga kerak bo‘lsa — Titr o‘sha uchun.
Kontent yaratuvchilar
Allaqachon yozilgan videoni o‘zbek auditoriyasiga bitta manba bilan yetkazing. Jonli efir uchun emas.
Biznes va jamoalar
Trening, yozib olingan webinar va taqdimotlarni jamoa uchun tushunarli qiling.
Til to‘siq emas — shunchaki sozlama.
Manba tilini tanlang. Titr yozib olingan videodagi nutqni o‘zbekcha eshitish va o‘qish uchun tayyorlaydi.
Inglizcha
“Water is essential for life.”
Ruscha
«Вода необходима для жизни.»
O‘zbekchaovoz + subtitr
«Suv — hayot uchun zarur.»
Tarjima jarayoni kabinetda.
Bu real vaqtli tarjima emas. Video navbatda qayta ishlanadi. Holatni kabinetdan ko‘rib turasiz.
-
Video qabul qilinadi
Fayl yoki havola tekshirilib, tarjima navbatiga qo‘shiladi.
-
Nutq aniqlanadi va tarjima qilinadi
Inglizcha yoki ruscha gaplar mazmuni bilan o‘zbekchaga o‘giriladi.
-
O‘zbekcha ovoz tayyorlanadi
Tarjima ovozga aylantiriladi va subtitr matni shakllanadi.
-
Video yig‘iladi — tayyor
Ovoz va subtitr videoga biriktiriladi. Natija kutubxonaga tushadi.
Savollar
Titr aynan nima qiladi?
Titr oldindan yozilgan inglizcha va ruscha videolarni o‘zbekchaga tarjima qiladi. Natija — ovoz va subtitrli tayyor video fayl. Mikrofon yoki jonli qo‘ng‘iroq yo‘q.
Qaysi tillar qo‘llab-quvvatlanadi?
Birinchi versiyada inglizcha va ruscha videolarni o‘zbekchaga tarjima qilish mumkin bo‘ladi.
Bu jonli tarjimami?
Yo‘q. Titr real vaqtda gapni tarjima qilmaydi. Faqat tayyor videolar: fayl yoki YouTube. Ish tugagach natija kabinetda ochiladi.
YouTube videosini ham tarjima qilish mumkinmi?
Ha, lekin faqat oldindan yuklangan video. YouTube jonli efiri qabul qilinmaydi.
Natijada nima olaman?
O‘zbekcha ovoz va subtitr bilan tayyorlangan videoni ko‘rish hamda yuklab olish mumkin bo‘ladi.
Tarjima qancha vaqt oladi?
Bu videoning davomiyligi va joriy navbatga bog‘liq. Jarayonni shaxsiy kabinetingizdan kuzatib borasiz.
Narxlar qanday bo‘ladi?
Tariflar va foydalanish limitlari tasdiqlangach e’lon qilinadi. Yopiq sinov ishtirokchilariga birinchi bo‘lib xabar beramiz.
Chet tilidagi videoni keyinga qoldirmang.
Erta kirish ro‘yxatiga qo‘shiling. Sinov ochilganda inglizcha va ruscha videolarni o‘zbekchaga tarjima qilishni birinchilardan boshlaysiz.
- Fayl yoki YouTube havola
- O‘zbekcha ovoz va subtitr
- Jarayon va natija bitta kabinetda